Harian Indo
Jakarta – Banyak cara dilakukan untuk bisa berbagi keceriaan saat Lebaran. Tak terkecuali lewat pesan singkat atau SMS, Email, Facebook, maupun Twitter. Disaat banyakk orang menggunakan konten berbahasa Indonesia, tak ada salahnya kita menggunakan bahasa Inggris agar terlihat beda. Kini redaksi Harian Indo akan merangkum beberapa pesan berisi ucapan selamat Idul Fitri / Lebaran yang disadur dari berbagai sumber berikut dengan arti dalam bahasa Indonesianya (Jumat, 25/7/2014):
Wishing you all a very happy eid,
And hoping that all the things you wish for
will be yours throughout the year…
Happy Eid ul-Fitr !!
artinya dalam bahasa Indonesia :
Semoga kamu semua menikmati hari Idul Fitri
Dan berharap bahwa semua hal yang Anda inginkan
akan menjadi milikmu sepanjang tahun …
Selamat Idul Fitri
may the blessing of Allah
keep your heart and home
happy and joy
happy EID my friend
yang artinya :
semoga berkat Allah
menjaga hatimu dan rumahmu
bahagia dan sukacita
Selamat Hari Kemenangan Idulfitri
With all the roses perfume and with all the lights in the world,and with all the children smiles,I wish you a very nice. Happy Eid my fellows
artinya
Dengan segala mawar parfum dan dengan semua lampu di dunia, dan dengan semua anak-anak tersenyum, saya berharap lebaran anda sangat baik. selamat hari Kemenangan teman-teman
some words can be left unsaid
some feelings can be left unexpressed
but a person like you can never be forgotton in this day
happy EID
artinya:
beberapa kata dapat dibiarkan tak terkatakan
beberapa perasaan dapat dibiarkan terpendam
tetapi orang seperti Anda tidak pernah bisa dilupakan di hari ini
Selamat Hari Idul Fitri
May allah bless you
accept your deeds in Ramadhan
left the provision of taqwa
to assist us through the monts to come
have a enjoyable eid 2013 with your family and friend
Happy EID
artinya
Semoga allah memberkati Anda
menerima perbuatan Anda di Ramadhan
meninggalkan penyediaan taqwa
untuk membantu kita melalui bulan2 yang akan datang
selamat menikmati hari Idul Fitri 2013 yang menyenangkan dengan keluarga dan teman
Many are the wishes that are being sent to you,but the is a special one for a very happy Eid Day
artinya : Banyak keinginan yang sedang dikirim kepada anda, tetapi adalah satu yang khusus sebagai ucapan Idul Fitri Hari.
(Choirul Anam – www.harianindo.com)
