Home > Teknologi > Games > Sempat Diidentikkan Dengan Yahudi, Inilah Arti Kata Pokemon

Sempat Diidentikkan Dengan Yahudi, Inilah Arti Kata Pokemon

Jakarta – Kehadiran Pokemon Go di Indonesia juga turut menyajikan perdebatan antara mereka yang pro dan kontra. Yang terbaru, beberapa pihak menyebutkan jika nama-nama Pokemon memiliki arti yang berhubungan dengan gerakan sesat. Namun akun Facebook “Kehidupan di Jepang” ingin membuktikan jika penamaan monster di dunia Pokemon tidak memiliki arti yang negatif.

Sempat Diidentikkan Dengan Yahudi, Inilah Arti Kata Pokemon

Postingan dilakukan pada Rabu (20/7/2016) dan hingga hari ini, Jumat (22/7/2016) telah mendapatkan 9 ribu lebih share dan seribu lebih komentar. Berikut isi postingannya:

Saya suka Pokemon, tetapi bukan fans berat Pokemon. Tapi mau sedikit opini saja. Kalau ada kesalahan mohon koreksinya ya.

Pikachu = “Jadilah Yahudi / Be A Jewish” dalam bahasa Syriac?
TOLONG JANGAN BIKIN KAMUS SENDIRI YAH… hehe

Banyak situs-situs provokatif sekali yang berkoar-koar menyuarakan ini biar banyak pengunjungnya, pake embel-embel muslim dsb lagi. Hahaha.

Pikachu berasal dari BAHASA JEPANG, bukan BAHASA SYRIAC !

“Pika” asal katanya「ピカピカ」atau “pikapika”, yang diambil dari onomatopoeia bahasa Jepang yang berarti: berkilauan. Dalam konteks ini adalah kilau percik listrik yang menyambar.
“Chu” asal katanya 「チューチュー」atau “chuuchuu”, yang diambil juga dari onomatopoeia bahasa Jepang yang berarti suara tikus yang mencicit.
Nama Pikachu ini ya dipakai untuk menggambarkan si Pikachu sendiri, yang mana memang terinspirasi dari hewan jenis Pika, atau yang termasuk dalam Familia Ochtonidae yang hampir punah di dunia (silahkan googling sendiri untuk informasi tentang species ini), dan digambarkan memiliki kekuatan sengat listrik yang berkilauan dan berbentuk seperti tikus.

Pokemon berasal dari bahasa Inggris yang dijepangkan:
Bahasa Inggris: Pocket Monster
Bahasa Jepang: 「ポケット・モンスター」 atau “Poketto Monsutaa”.
Lalu disingkat menjadi : 「ポケモン」atau “Pokemon”.

Lalu, kata “Charmander” dalam bahasa Jepangnya 「ヒトカゲ」 atau “Hitokage”. 「火」atau “Hi” artinya: Api, dan 「蜥蜴」atau “Tokage” artinya: Kadal, biawak.
Dalam bahasa Inggris, Charmander: “Char” : to burn, yang berarti membakar atau bakar. “Mander” diambil dari kata “Salamander” species hewan Salamander yang juga hampir punah.
Nama Salamader ini ya dipakai untuk menggambarkan si Charmander sendiri, seekor Salamander api, yang memiliki kekuatan api dan bisa membakar musuhnya.

Wahai kawan kawanku sebangsa dan setanah air!
Google udah tersedia di hape. Apa susahnya ketik keyword: “kamus bahasa syriac”, atau “belajar bahasa syriac”, atau “syriac dictionary”?
Lalu teliti dan cari tahu kebenarannya. Bagian mana yang bilang kalau:
* Pikachu artinya “Jadilah Yahudi” ????????
* Pokemon artinya “Aku Yahudi” ???????
* Charmander artinya “Tuhan itu Lemah” ???????
Kalau ada yang temukan penjelasannya mohon saya diberitahu.. ^_^

Kata-kata “Yahudi” dalam bahasa Syriac sendiri adalah /iu: ‘ da: ia:/ atau dibaca yudaiya. Ini kata-kata merujuk kepada kata Yehuda. Mana kata Pi, Ka, Chu, Pika, Pichu, atau Kachu?
Mana kata Po, Ke, Mon, Poke, Pomon, atau Kemon? TIDAK ADA.

Kata-kata “Jadilah” dalam bahasa Syriac itu / ‘ bri: tha/ atau dibaca brita / britha.
Mana kata Pi, Ka, Chu, Pika, Pichu, atau Kachu? TIDAK ADA.

Kata-kata “Tuhan” dalam bahasa Syriac itu /’ il/ atau dibaca il atau eli. Ini seperti bahasa Arab, di mana kata “Tuhan” berarti “Ilahi”.
Kata-kata “Lemah” dalam bahasa Syriac itu /’ bi tab/ atau dibaca bitab.
Mana kata Char, Man, Der, Charman, Charder, atau Mander?TIDAK ADA.
Kata-kata “Aku (adalah)” dalam bahasa Syriac itu /’ i: win/ atau dibaca iwin.
Mana kata Po, Ke, Mon, Poke, Pomon, atau Kemon? TIDAK ADA.

Sekedar meluruskan agar kita semua tidak mudah terprovokasi, apalagi masalah Bahasa.
Sumber kata-kata:
http://assyrianlanguages.org/
Silakan dicek sendiri, dibaca supaya kita jadi muslim yang cerdas dan tidak mudah terprovokasi. Terima kasih.

by ~Aditya Ehime~

(Yayan – harianindo.com)

x

Check Also

Setelah Ditto, Pokemon GO Bersiap Hadirkan 100 Pokemon Generasi Kedua

Setelah Ditto, Pokemon GO Bersiap Hadirkan 100 Pokemon Generasi Kedua

Los Angeles – Setelah heboh dengan kemunculan Ditto dalam game ‘Pokemon GO’, Niantic sebagai developer ...

12465455_10205256660160520_652338149_o

Follow Kami Di Line @harianindo Friends Added

Portal Berita Indonesia

Saran dan Masukan Selalu Kami Tunggu Untuk Kami Membangun Portal Media Ini Agar Bisa Menjadi Lebih Baik Lagi. Hubungi Kami Jika Ada Saran, Keluhan atau Masukan Untuk Kami. Untuk Pemasangan Iklan Silahkan Kontak Kami di Page Pasang Iklan.

Aktual, Faktual dan Humanis